When preparing your .glb file, ensure that the model has morph targets for lip synchronization. Morph targets animate facial expressions and lip movements.
Download preferred glb character.
Once glb file is created. Drag and drop it to PlayCanvas Editor.